- How was your walk with the dog this morning?
今天早上帶狗散步怎麼樣? - It was great! He loved the park.
很不錯!它很喜歡公園 - Did he play with any other dogs?
它和其他狗狗玩了嗎? - Yes, he met a friendly Labrador.
有,它遇到了一隻友好的拉布拉多犬 - Did you take any treats for him?
您有給它吃東西嗎? - Of course, he loves those peanut butter biscuits.
它當然喜歡花生醬餅乾了 - What time do you usually walk him?
您通常什麼時候帶它散步? - Early in the morning, around 6 AM.
清晨,6 點左右 - Does he behave well on the leash?
它在牽引繩上表現好嗎? - Most of the time, but he gets excited when he sees squirrels.
大部分時間都是,但它看到松鼠會很興奮 - Have you taken your dog to the vet recently?
您最近帶狗狗看過獸醫嗎? - Yes, he had his annual check-up last week.
是的,它上週做了年度體檢 - Did the vet say he’s healthy?
獸醫說它很健康嗎? - He’s in perfect health, thankfully.
還好它非常健康 - How often do you bathe your dog?
你多久給你的狗洗一次澡? - About once a month, unless he gets really dirty.
大約一個月一次,除非它真的很髒 - Does he like baths?
它喜歡洗澡嗎? - Not really, but he tolerates them.
不太喜歡,但他能忍受 - What kind of food do you feed your dog?
你給狗狗吃什麼食物? - I give him a mix of dry kibble and wet food.
我給它混合餵食乾糧和濕糧 - Do you give him any supplements?
您給它吃過任何補充劑嗎? - Just some fish oil for his coat.
只給它吃一些魚油 - Have you trained him to do any tricks?
您有訓練它做任何技巧嗎? - Yes, he can sit, stay, and roll over.
有,它會坐下、站住和翻身 - That’s impressive! How did you train him?
真了不起!你是怎麼訓練它的? - Lots of patience and positive reinforcement.
大量的耐心和正面強化 - Does he have a favorite toy?
它有喜歡的玩具嗎? - He loves his squeaky rubber bone.
它喜歡吱吱響的橡皮骨頭 - Do you let him sleep in your bed?
你讓它睡在你的床上嗎? - Sometimes, but he has his own bed too.
有時,但他也有自己的床 - Does he get along with other pets?
它和其他寵物相處好嗎? - Yes, he’s very friendly with other animals.
是的,它對其他動物很友好 - What do you do when you have to leave him alone?
當您不得不讓它單獨待著時,您會怎麼做? - I make sure he has plenty of toys and leave the TV on.
我確保它有足夠的玩具,電視也開著 - Does he ever get anxious when you’re away?
您不在的時候,它焦慮過嗎? - Sometimes, but he’s gotten better over time.
有時會,但隨著時間的推移,他的情況會越來越好 - Do you take him with you on trips?
你會帶他一起旅行嗎? - Whenever possible, he loves car rides.
只要有可能,他都喜歡坐車 - Does he have a favorite place to visit?
他有喜歡去的地方嗎? - He loves the beach.
他喜歡海灘 - How does he react to strangers?
他對陌生人有什麼反應? - He’s usually very friendly.
他通常很友好 - Have you ever taken him to a dog park?
您帶它去過狗公園嗎? - Yes, he loves running around with other dogs.
是的,它喜歡和其他狗一起跑來跑去 - How do you handle him during fireworks?
放煙花時您如何照顧它? - I make sure to stay with him and play calming music.
我確保和它待在一起,並播放安撫的音樂 - Does he enjoy being groomed?
它喜歡梳理毛髮嗎? - He loves being brushed but hates nail trims.
它喜歡刷牙,但不喜歡修剪指甲 - Have you considered getting him a friend?
您考慮過給它找個朋友嗎? - Yes, but we’re still thinking about it.
有,但我們還在考慮 - How does he behave at the vet?
它在寵物醫院表現如何? - He’s usually pretty calm, thanks to the vet’s treats.
它通常都很平靜,多虧了獸醫的治療 - Do you use a crate for your dog?
您給狗狗用籠子嗎? - Yes, he sees it as his safe space.
是的,它把它當成自己的安全空間 - How did you choose his name?
您是如何給它取名字的? - We wanted something short and easy to call.
我們想取一個簡短易記的名字 - Does he respond well to his name?
他對自己的名字反應好嗎? - Yes, he comes running whenever we call him.
是的,只要我們叫它,它就會跑過來 - What do you do if he misbehaves?
如果他調皮搗蛋,你會怎麼做? - We use time-outs and positive reinforcement.
我們採用暫停和正面強化的方法 - Does he have any quirks?
他有什麼怪癖嗎? - He loves to chase his tail.
他喜歡追自己的尾巴 - What’s the funniest thing he’s ever done?
它做過的最有趣的事情是什麼? - He once tried to chase a shadow and ran into a wall.
有一次它想追一個影子,結果撞到了牆上 - Does he enjoy car rides?
他喜歡坐車嗎? - Yes, he loves sticking his head out the window.
是的,他喜歡把頭伸出窗外 - How often do you take him to the dog park?
您多長時間帶它去一次狗公園? - About once a week.
大約一周一次 - Have you tried any dog sports with him?
您帶它嘗試過任何狗運動嗎? - We tried agility training, and he loved it.
我們嘗試過敏捷訓練,它很喜歡 - Does he get along with children?
他與孩子們相處融洽嗎? - Yes, he’s very gentle with kids.
是的,他對孩子很溫和 - What do you do for his birthday?
他的生日你怎麼慶祝? - We throw him a little party with dog-friendly treats.
我們給它開一個小派對,準備了狗狗喜歡吃的東西 - Does he have a favorite spot in the house?
它在家裡有最喜歡的地方嗎? - He loves lying by the window.
它喜歡趴在窗邊 - How does he react to other animals on TV?
它對電視上的其他動物有什麼反應? - He barks at them sometimes.
它有時會對它們吠叫 - Do you give him human food?
你給它吃人類的食物嗎? - Occasionally, but only safe foods.
偶爾,但只給它吃安全的食物 - Has he ever escaped from the yard?
它曾經從院子裡逃走過嗎? - Once, but we found him quickly.
有一次,但我們很快就找到了它 - What commands does he know?
它知道哪些指令? - Sit, stay, roll over, and shake.
坐下、站住、翻身和搖晃 - How long did it take to train him?
訓練它需要多長時間? - A few months of consistent practice.
堅持練習了幾個月 - Does he have any allergies?
他有過敏症嗎? - He’s allergic to chicken.
他對雞肉過敏 - How do you keep him entertained indoors?
如何讓他在室內玩得開心? - Lots of toys and interactive games.
很多玩具和互動遊戲 - What kind of leash do you use?
您使用哪種皮帶? - A retractable one, so he has some freedom.
可伸縮的,這樣它就有一些自由 - Does he know any fun tricks?
它會什麼有趣的把戲嗎? - He can play dead.
他會裝死 - How does he react to the mail carrier?
他對郵遞員有什麼反應? - He barks every time.
它每次都會吠叫 - Do you have a dog walker for him?
你有遛狗的人嗎? - Only when we’re both busy with work.
只有我們工作都很忙的時候 - What’s his favorite treat?
它最喜歡吃什麼? - He loves cheese.
他喜歡奶酪 - Did you get your cat from a shelter?
您的貓是從收容所得到的嗎? - Yes, she was a rescue.
是的,她是被救助的 - How old is your cat?
您的貓多大了? - She’s about three years old.
大約三歲 - Does she have a favorite toy?
它有喜歡的玩具嗎? - She loves her feather wand.
她喜歡她的羽毛棒 - What kind of food do you feed your cat?
您給貓咪喂什麼食物? - I give her a mix of dry and wet food.
我給它混合餵食乾糧和濕糧 - Does she like catnip?
它喜歡貓薄荷嗎? - She goes crazy for it.
她為之瘋狂 - Does your cat sleep in your bed?
您的貓睡在您的床上嗎? - Yes, she curls up at the foot of the bed.
是的,它蜷縮在床腳 - How does she react to strangers?
它對陌生人有什麼反應? - She’s a bit shy at first but warms up quickly.
一開始有點害羞,但很快就會變得熱情起來 - Does she use a scratching post?
它使用抓癢柱嗎? - Yes, and she loves it.
是的,它很喜歡 - Have you trained her to do any tricks?
您訓練過它玩什麼把戲嗎? - She can sit and give a high five.
她會坐下來擊掌 - How do you keep her entertained?
您是如何逗它開心的? - Lots of toys and interactive play sessions.
很多玩具和互動遊戲 - Does she get along with other pets?
它與其他寵物相處融洽嗎? - She tolerates the dog but prefers to be alone.
它能忍受狗,但更喜歡獨處 - How often do you take her to the vet?
您多久帶它去看一次獸醫? - Once a year for her check-up.
每年檢查一次 - Does she like being groomed?
它喜歡梳理毛髮嗎? - She loves being brushed.
它喜歡被刷毛 - How do you handle her when you need to give her medicine?
需要給它吃藥時,您如何處理? - I hide it in her favorite treat.
我把藥藏在她最喜歡的食物裡 - Does she have any quirks?
它有什麼怪癖嗎? - She loves to chase laser pointers.
她喜歡追逐激光指示器 - What do you do when you have to leave her alone?
當你不得不留下它一個人時,你會怎麼做? - I make sure she has plenty of toys and a cozy spot to sleep.
我確保它有足夠多的玩具和一個舒適的睡覺地方 - Does she ever get anxious when you’re away?
您不在的時候,它會焦慮嗎? - Not really, she’s pretty independent.
不會,它很獨立 - Does she enjoy car rides?
它喜歡坐車嗎? - Not at all, she meows the whole time.
一點也不,它一直在喵喵叫 - What’s her favorite spot in the house?
它在家裡最喜歡的地方是哪裡? - She loves the windowsill.
它喜歡窗台 - How does she react to other cats?
它對其他貓有什麼反應? - She’s very territorial.
它很有領地意識 - Have you tried any cat puzzles with her?
你有沒有試過和它一起玩貓謎遊戲? - Yes, and she loves them.
有,它很喜歡 - Does she like to be held?
它喜歡被抱著嗎? - Only on her terms.
只有它自己喜歡 - How does she react to loud noises?
它對嘈雜聲有什麼反應? - She hides under the bed.
它會躲在床底下 - Does she enjoy being outside?
它喜歡戶外活動嗎? - Only if she’s on a leash.
只有拴着它的時候才喜歡 - How did you choose her name?
你是怎麼給它取名字的? - We wanted something unique and fitting for her personality.
我們想給它取一個獨特又符合它個性的名字 - Does she respond to her name?
它對自己的名字有反應嗎? - Sometimes, especially if there’s food involved.
有時會,尤其是有食物的時候 - How often do you clean her litter box?
您多久清理一次它的貓砂盆? - Every day.
每天 - What kind of litter do you use?
您使用哪種貓砂? - Unscented clumping litter.
無味結塊垃圾 - Does she have any favorite treats?
它有喜歡的食物嗎? - She loves tuna-flavored snacks.
它喜歡金槍魚味的零食 - How does she react to the vacuum cleaner?
它對吸塵器有什麼反應? - She runs and hides.
她會跑著躲開 - Have you ever taken her on a trip?
你帶它出去旅行過嗎? - Just short car rides to the vet.
只是坐短途車去看獸醫 - Does she have a favorite type of bed?
它有喜歡的床嗎? - She loves her heated cat bed.
她喜歡有暖氣的貓床 - How do you play with her?
您是如何和它玩耍的? - We play with feather wands and laser pointers.
我們玩羽毛棒和激光筆 - Does she like to climb?
它喜歡攀爬嗎? - Yes, she loves her cat tree.
是的,她喜歡她的貓樹 - How do you introduce her to new people?
如何將它介紹給新朋友? - Slowly and with treats.
慢慢來,給它點吃的 - Does she ever try to escape outside?
它有沒有試圖逃到外面? - Sometimes, but we keep a close eye on her.
有時會,但我們會盯得很緊 - How do you handle her during vet visits?
在寵物醫院看病時,您如何照顧它? - With lots of treats and calming sprays.
給它吃很多東西,噴一些鎮靜劑 - Does she have any allergies?
它有過敏症嗎? - Not that we know of.
據我們所知沒有 - How does she react to new furniture?
她對新家具有什麼反應? - She sniffs it cautiously.
她小心翼翼地聞了聞 - Does she have a favorite hiding spot?
它有最喜歡的藏身之處嗎? - Under the bed or in the closet.
床下或衣櫃 - How does she react to birds outside?
它對外面的鳥有什麼反應? - She chirps and watches them intently.
她會嘰嘰喳喳地叫,並仔細觀察它們 - Do you give her any supplements?
你給它吃過什麼營養品嗎? - Just some fish oil for her coat.
只是給它吃點魚油 - How often do you brush her?
您多久給它刷一次毛? - Every few days.
每隔幾天 - Does she enjoy watching TV?
她喜歡看電視嗎? - She likes watching nature documentaries.
她喜歡看自然紀錄片 - How do you handle her when she scratches furniture?
當她抓擦家具時,您如何處理? - I redirect her to the scratching post.
我把它引到抓癢的地方 - Does she have a favorite human in the house?
家裡有它最喜歡的人嗎? - She seems to like everyone equally.
她似乎對每個人都一視同仁 - How does she react to thunderstorms?
它對雷雨有什麼反應? - She hides until they pass.
她會躲起來,直到雷雨過去 - Have you tried clicker training with her?
您對它進行過點擊訓練嗎? - Yes, and it’s been quite effective.
試過,效果不錯 - Does she get along with the dog?
她和狗相處得好嗎? - They tolerate each other.
它們互相容忍 - How do you introduce her to new environments?
如何讓它適應新環境? - Slowly and with lots of reassurance.
慢慢來,多安撫