小陈向吉米老师倾诉完心事后，嘱咐对方不要告诉别人。于是吉米老师说：“ You can trust me！I eat no fish！” 而小陈说的话令人哭笑不得：“我不管你吃不吃鱼，但你必须帮我保守秘密。”
你知道 I eat no fish 的意思吗？快看一起学习吧！
I eat no fish ≠我不吃鱼
Eat no fish 是 eat no fish on Friday的缩写，是一句英国民间俗语：
英国女王伊丽莎白一世即位后，对原有的宗教问题进行了大刀阔斧的改革，摒弃了星期五不吃肉的斋戒。
英国的许多百姓为了表明自己的态度，支持伊丽莎白一世的做法，提出了“星期五不吃鱼”的口号。
随后，“eat no fish 不吃鱼”就成了表示拥戴政府的行为，“不吃鱼的人”就成了“忠于政府的人”，因此引申为“诚实可靠的人”。
例句：
You can trust him. He eats no fish.
你可以信赖他，他是个诚实可靠的人。
John can be relied on . He eats no fish and plays the game.
约翰值得信赖。他忠诚且守规矩。
have other fish to fry
fry是“煎”的意思，have other fish to fry 字面意思是“有其他鱼要煎”。
其实在口语中，这个短语表示“手头上还有更重要、更紧急的事情要做”。它的词典释义为to have more important or more interesting things to do。
例句：
I must go home now. I have other fish to fry.
我必须马上回家。我另有要事。
I can't see a movie with you tonight, because I have other fish to fry.
因为我有更重要的事要做，今晚不能跟你看电影了。
a fish out of water
我们都知道，鱼生活在水中，离开了水就难以生存下去。a fish out of water就是用来比喻那些离水之鱼，在陌生环境不得其所的人。
想象一下鱼儿离开了水，是不是会努力地挣扎？所以当你来到一个陌生的环境，感到不自在时，用这个短语就可以贴切地表达你的处境啦。
例句：
At the beginning of college, I was fish out of water.
刚上大学的时候，我不太适应。
As a country boy, he felt like a fish out of water in the big city.
作为一个乡下男孩，他在大城市里感到不得其所。
既然提到“离水之鱼”，相信大家都会想到中国人常用的成语“如鱼得水”，用于比喻得到和自己相投合的人或最合适的环境。
不过英语“如鱼得水”的表达和 fish 没有关系哦，正确的表达是 like a duck to water。
鸭子天生擅长游泳，到了水里肯定非常适应，所以这个短语的意思是像鸭子下水那样擅长做某事，也就是我们中文的成语“如鱼得水”“轻而易举”的意思啦。
例句：
As soon as she started her new job, she took to it like a duck to water.
她一开始新工作就表现得非常出色，很快适应了新环境。
fish可作动词
除了有“鱼；鱼肉”的含义之外，“fish” 还有很多别的意思。作动词时，fish 有“摸找，翻找，搜寻”的意思。
例句：
She fished around in her bag for her keys.
她在口袋里摸找钥匙。
吉米老师再给大家拓展两个 fish 的动词短语：
fish sth out （从…中）取出，拿出，拖出
词典释义：to take or pull sth/sb out of a place
例句：
She fished a piece of paper out of the pile on her desk.
她从桌上一大堆纸中抽出了一张。
fish for sth 旁敲侧击地打听；转弯抹角地谋取
词典释义：to try to get sth, or to find out sth, although you are pretending not to
例句：
He always fishes for compliments.
他总是旁敲侧击地想听到恭维话。
