每日英语 once in a blue moon是什么意思？

once in a blue moon是什么意思？

once:一次

blue moon:蓝色的月亮

once in a blue moon出现一次蓝月亮？

直译出来是没错的，但是却很难理解其中的意思，那该怎么翻译呢？

once in a blue moon:千载难逢/百年一遇

千载难逢/百年不遇

据说，这个成语的典故来源于天文现象。一个月里第二次看到的满月为blue moon，而这种情况极为罕见。

大概每32个月左右会出现一次这样的现象，因此就把这句习语引申为“千载难逢”或“百年不遇”这样的意思啦！

Please make some sentences with "once in a blue moon"

例句1

例句2

同学们可以用今天所学的短语“once in a blue moon”造句

eg.He is not an active boy and doesn't like social activities, so he hangs out with his friends once in a blue moon.

译文:他不是个性格外向的人，也不喜欢社交活动，所以他极少跟朋友们聚会玩耍。