在丰富多彩的英语世界里，俚语如同一颗颗璀璨的明珠，为日常交流增添了无限趣味与色彩。今天，就让我们一起走进一句充满赞誉与魅力的俚语——“She's a knockout”，探索它背后的故事与用法。

She's a knockout是什么意思？

当老外对你说“She's a knockout”时，他并不是在谈论某位女性在拳击场上的表现，而是在用最直接、最生动的方式告诉你：“她美得令人窒息，简直让人眼前一亮，无法忽视。”这句话中蕴含了对女性外貌、气质或整体魅力的极高评价，类似于中文里的“她真是个绝色美人”或“她美得让人心动”。

举个例子：

Wow, she's a real knockout in that red dress – she's turning heads everywhere she goes.
哇，她穿那件红裙子真是美极了——她走到哪里都引人注目。

As pretty as a picture是什么意思？

"As pretty as a picture" 是一个英语习语，用于形容某物或某人非常美丽、迷人，就像一幅画一样。这个短语通过比喻的方式，强调了被描述对象的美感和吸引力。它常常用于赞美人的外貌、景色、装饰物等，表达一种高度赞赏和喜爱的情感。

例如：

She looked as pretty as a picture in her wedding dress.

她穿着婚纱美得像幅画一样。

• The sunset was as pretty as a picture tonight.
• 今晚的日落美得像幅画。
• The garden was decorated as pretty as a picture for the party.
• 花园为了派对被装饰得美轮美奂。

out of this world是什么意思？

"Out of this world"是一个英语表达，用于形容某事物或某人非常出色、令人惊叹或超乎寻常。

举个例子：

The food at that new restaurant was out of this world – every dish was a culinary masterpiece!
那家新餐厅的食物真是美味绝伦——每一道菜都是烹饪艺术的杰作！