“钱花光了”,英语怎么说?
很多人想到的是go这个词。
例句:
一旦钱花光了,我们就不知道该怎么办了。
We didn't know how we would cope once the money had gone.
其实,这种表达不是很地道。
“钱花光了”地道的英语表达是什么呢?
I ( )( )my savings.

I used up my savings.
Use up:使用完了,花光了。
up这个词非常形象。
例句:

We used up all our savings on the house renovation.
我们家里装修用完了所有的积蓄。
例句:

I used up my luck.
我的好运到头了。
这个用法非常形象,大家要记一下。在和别人交谈时,可以使用这个句子,非常俏皮,让人忍俊不已。
例句:

I used up all the sugar while baking the cake.
做蛋糕时,我用完了所有的糖。
例句:

If you use up the printer ink, please replace it.
如果你用完了打印机的墨水,清更换(墨盒)。
Up这个词,有“完了”、“完全性”的意思。
请大家在具体的语境时,灵活使用。
eat up:吃光。
例句:

We ate up all the pizza at the party.
我们在生日派对上吃完了所有的披萨。
drink up:喝光。
例句:

She drank up her coffee before leaving for work.
在开始工作之前,她喝光了她的咖啡。
Clean up:打扫干净。
例句:
I’ve cleaned up the entire house, so now we can relax.
我们已经打扫完了所有的房间,现在我们可以放松一下了。