您的位置: 首页 > 英语百科 >

waste not want not 这个谚语,怎么翻译最美?

100次浏览     发布时间:2024-11-25 09:05:50    

英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语。英语谚语有一部分来自书面文献,主要出自希腊罗马神话寓言故事莎士比亚戏剧以及一些名家作品中。

“waste not want not”. This saying means that if you never waste anything,especially food or money,you will always have it when you need it.

例句:

1. " Waste not, want not " is her favourite maxim.

“ 不浪费则不匮乏 ” 是她喜爱的格言。

2. Please write on both sides of the paper - waste not, want not.

请在纸上两面都写上东西 —— 不浪费, 不愁缺。

3.Waste not, want not.

不浪费,不愁缺(俭以防匮)。

4.Waste not, want not ( esp food or money)( saying)

(谚)不浪费就不缺乏(尤指食物或钱)。

5."Waste not, want not" is a popular maxim.

“勤俭节约,吃穿不缺”是一条盛行的座右铭。







相关文章