在这个信息爆炸的时代，我们每天都在接收着各种各样的信息。很多人喜欢看书，如果老外跟你说in my book是什么意思？表示在我书本里吗？

in my book是什么意思？

“in my book”这个短语在英文中通常表示“在我看来”或“依我之见”

然而，更常见的翻译是“依我之见”或“在我看来”，以表达一种个人观点或看法。

举个例子：

In my book, she's the best singer in the world.

依我之见，她是世界上最好的歌手。

cook the books是什么意思？

Cook the books的意思是“做假账”或“篡改财务报表”。在这个短语中，cook除了表示“烹饪”外，还有“捏造”或“篡改”的意思；而book不仅指“书”，还指“账本”。因此，cook the books整体的意思就是“做假账”或“隐瞒真实的利润和开支”。这个短语常用于描述财务不诚实的行为，尤指为偷钱而做假账。

举个例子：

The CEO was accused of cooking the books to cover up the company's financial losses.

首席执行官被指控篡改账目以掩盖公司的财务损失。

bring sb. to book是什么意思

bring sb. to book的意思是“处罚某人”或“将某人绳之以法”。这个短语中的book并不是指我们常见的书籍，而是指law book（法律书籍）。这个短语的起源可以追溯到法律领域，意指让某人接受法律制裁或责任。

举个例子：

The police are investigating the case in order to bring the perpetrators to book.

警方正在调查此案，以便将罪犯绳之以法。