您的位置: 首页 > 英语百科 >

“私生子”用英语怎么说?

100次浏览     发布时间:2025-04-15 09:16:23    

在这个多元文化的交汇点,语言不仅是沟通的桥梁,更是理解不同文化和背景的钥匙。今天,我们将一同探索那些在日常对话中鲜少提及,却在特定情境下不可或缺的词汇——“私生子”及其相关话题的英语表达。这不仅是一次词汇的学习之旅,更是一次对人性、家庭与社会深刻理解的契机。


私生子用英语怎么说?

在英语中,“私生子”通常被翻译为“illegitimate child”或更现代、中性的“child born out of wedlock”。这两个短语都用来描述在非婚姻关系中出生的孩子。

例句:He is an illegitimate child, but he deserves love and respect just like anyone else

尽管他是私生子,但他和其他人一样,值得被爱和被尊重。


当我们谈论“私生子”这一话题时,不可避免地会涉及到与之相关的几个重要概念,如“非婚生育”(birth out of wedlock)、“家庭关系”(family relations)、“社会接纳”(social acceptance)等。

非婚生育:Birth out of wedlock

例句

The rise in birth rates out of wedlock reflects changing attitudes towards marriage and parenthood.

非婚生育率的上升反映了人们对婚姻和育儿态度的变化。

家庭关系:Family relations

例句

Navigating complex family relations, especially when involving illegitimate children, can be challenging.

处理复杂的家庭关系,尤其是涉及私生子时,可能是一项挑战。


法律地位:Legal status

例句

The legal status of illegitimate children has improved significantly in recent years.

近年来,私生子的法律地位得到了显著改善。

亲子鉴定:Paternity test

例句

A paternity test can confirm the biological relationship between a father and his illegitimate child.亲子鉴定可以确认父亲与其私生子之间的生物学关系。

社会偏见:Social stigma

例句

Despite progress, social stigma against illegitimate children persists in some communities.

尽管有所进步,但在一些社区中,对私生子的社会偏见仍然存在。

相关文章