在英语的浩瀚宇宙中，俚语就像那些璀璨的星辰，闪烁着独特而迷人的光芒。它们或幽默风趣，或寓意深远，常常让人在恍然大悟中感受到语言的魅力。今天，我们就来揭开一个让人意想不到的秘密——“open book”的真实含义，并分享四个与“book”相关的俚语，让你的英语之旅更加多彩多姿！

Open Book竟然不是“打开书”？

“Open book”这个短语，初看之下似乎再简单不过，不就是“打开的书”嘛？然而，在英语俚语中，它却有着截然不同的含义。实际上，“open book”指的是一个人非常坦率、诚实，没有任何隐瞒或秘密。就像一本打开的书，里面的内容一目了然，让人一眼就能看透他的心思或性格。

例句：

• He's an open book; you can always tell what he's thinking.
  （他是个坦率的人，你总能看出他在想什么。）

Cook the books是什么意思？

解释：指做假账，篡改财务数据以欺骗他人。

例句：

The auditor found that the company had been cooking the books for years.
（审计员发现这家公司多年来一直在做假账。）

Close the book on something是什么意思？

解释：结束对某事的讨论或处理，将其视为过去式。

例句：

Let's close the book on last year's mistakes and focus on making this year better.
（让我们把去年的错误翻篇，专注于让今年变得更好。）

Have a book on someone是什么意思？

解释：对某人抱有某种期待或看法（通常带有负面含义）。

例句：

The coach has a book on him that he's not reliable under pressure.
（教练认为他在压力下不可靠。）

In the books是什么意思？

解释：正式记录中，已确定或已成定局。

例句：

The sale is now in the books, and we can move forward with the next project.
（销售已经正式记录，我们可以着手进行下一个项目了。）