Sentence & Translation 1 – 100
- Can you help me figure this out?
你能幫我弄明白嗎？ - I’m not sure I follow what you’re saying.
我不太明白你在說什麼 - That sounds like a great idea!
這聽起來是個好主意！ - How was your day today?
今天過得怎麼樣？ - I’m feeling a bit under the weather.
我感覺有點不舒服 - What time do you usually wake up?
你通常幾點起床？ - Can we reschedule our meeting for tomorrow?
我們能把明天的會議改期嗎？ - I’m running a little late, sorry about that.
我有點晚了，很抱歉 - What would you like to have for dinner?
晚餐想吃什麼？ - I totally forgot to call them back.
我完全忘了給他們回電話 - It’s really cold outside today, isn’t it?
今天外面真的很冷，是吧？ - I can’t believe how fast time is flying by.
真不敢相信時間過得這麼快 - Do you need any help with that?
需要幫忙嗎？ - That’s not exactly what I meant.
我不是那個意思 - I’m looking forward to the weekend.
我很期待週末的到來 - Could you please speak a little slower?
你能說慢一點嗎？ - I’ve had a really long day.
我今天真的很累 - What’s your favorite type of music?
你最喜歡哪種類型的音樂？ - I’m not really into sports, to be honest.
老實說，我不太喜歡運動 - That movie was incredible, don’t you think?
那部電影太不可思議了，你覺得呢？ - I think I left my phone at home.
我好像把手機落在家裡了 - Could you pass the salt, please?
能把鹽遞給我嗎？ - I’m not feeling very well, so I might stay in tonight.
我感覺不太舒服，所以今晚可能會呆在家裡 - Can you believe how much it rained yesterday?
你能相信昨天下了多大的雨嗎？ - I’m trying to save up for a vacation.
我正在攢錢度假 - I think we’re out of milk.
我想我們沒有牛奶了 - Do you want to go for a walk?
你想出去走走嗎？ - I’ve got a lot on my plate right now.
我現在有很多事要做 - I’m so excited for our trip next month!
我很期待下個月的旅行！ - How do I get to the train station from here?
從這裡怎麼去火車站？ - I think I’ve seen this episode before.
我想我以前看過這一集 - What’s the WiFi password?
WiFi 密碼是多少？ - Can we stop by the grocery store on the way home?
我們能在回家路上順便去趟雜貨店嗎？ - I didn’t catch the last part of what you said.
我沒聽清你說的最後一部分？ - I’m really not good at this game.
我真的不擅長這個遊戲 - What time is our reservation?
我們的預訂是幾點？ - I need to get a new pair of shoes.
我需要一雙新鞋 - How do you like your coffee?
你喜歡喝什麼樣的咖啡？ - Can you remind me to call them tomorrow?
你能提醒我明天給他們打電話嗎？ - I’m trying to eat healthier.
我正在努力吃得更健康 - It looks like it’s going to rain.
看來要下雨了？ - I should have brought a jacket.
我應該帶件外套？ - What did you think of the book?
你覺得這本書怎麼樣？ - I’m so tired, I didn’t sleep well last night.
我太累了，昨晚沒睡好 - I think we took a wrong turn.
我覺得我們走錯路了 - I’ve been meaning to ask you about that.
我一直想問你這個問題 - Do you have any plans for the weekend?
週末有什麼計劃嗎？ - I need to charge my phone.
我要給手機充電 - I’m not sure where I put my keys.
我不知道鑰匙放哪兒了？ - How long have you been living here?
你住在這裡多久了？ - I’m looking for a new job.
我在找新工作 - I wish I could stay longer.
我希望能多待一段時間 - I’ve never tried that before.
我以前從未嘗試過 - Do you know where I can find a good coffee shop around here?
你知道附近哪裡有好的咖啡館嗎？ - I think I’m going to start working out.
我想我要開始健身了 - I love this weather!
我喜歡這樣的天氣！ - I’m not much of a morning person.
我不太喜歡早起 - What’s your favorite movie?
你最喜歡哪部電影？ - I could really go for some ice cream.
我很想吃冰淇淋 - Can you turn up the music a bit?
能把音樂開大聲點嗎？ - I’ve been really busy lately.
我最近真的很忙 - I’m not sure if this is the right way.
我不知道這樣做對不對？ - Do you want to split the bill?
你想分攤帳單嗎？ - I need to get my hair cut.
我要理髮 - I’m so glad we met up today.
我很高興我們今天能見面 - It’s been a while since we last caught up.
我們好久沒見面了 - I need to make a grocery list.
我需要列一個雜貨清單 - I’m thinking about getting a pet.
我在考慮養一隻寵物 - I’m not sure what to wear.
我不知道該穿什麼 - I’ve been watching this new show on Netflix.
我一直在看 Netflix 上的這個新節目 - Can you help me pick out a gift?
你能幫我挑一份禮物嗎？ - I’m trying to learn how to cook.
我正在學做飯 - I lost track of time.
我忘記了時間 - I’m not really sure how to respond to that.
我不知道該如何回答 - What time does the store close?
商店幾點關門？ - I’m looking for a good book to read.
我在找一本好書看 - Do you have any recommendations for restaurants?
你有推薦的餐廳嗎？ - I’m planning a surprise party for my friend.
我正在為我的朋友準備一個驚喜派對 - I need to practice more.
我需要多加練習 - I’m thinking about changing my hair color.
我在考慮改變我的髮色 - I can’t find my glasses anywhere.
我到處都找不到我的眼鏡 - I need to clean my room.
我需要打掃房間 - I’m not feeling up to going out tonight.
我今晚不想出去 - I love trying new foods.
我喜歡嘗試新的食物 - I’m worried about the exam.
我很擔心考試 - I need to study tonight.
我今晚要複習 - Can you send me the link?
能把連結發給我嗎？ - I’m not sure which one to choose.
我不知道該選哪個 - I’ve been saving up for a new laptop.
我一直在攢錢買一台新筆記本電腦 - I’m looking for a good workout routine.
我正在尋找一種好的鍛煉方式 - I can’t wait to see you!
我迫不及待地想見到你！ - I’m not really into that show.
我不是很喜歡那個節目 - Do you know how to fix this?
你知道怎麼修嗎？ - I need to book a flight.
我要訂機票 - I’m trying to cut back on caffeine.
我想減少咖啡因攝入量 - I’ve been feeling a bit stressed lately.
我最近感覺壓力有點大 - I’m excited about starting my new job.
我對開始新工作感到興奮 - I need to pick up some things from the store.
我需要去商店買點東西 - I’m not sure if I’m coming down with something.
我不確定我是不是得了什麼病？ - I’ve been thinking about taking a day trip this weekend.
我一直在考慮週末來個一日遊
Sentence & Translation 101 – 200
- I’ll need to get up early tomorrow for the meeting.
明天我得早起開會 - She mentioned wanting to visit the new art exhibit.
她提到想去參觀新的藝術展覽？ - They’re planning a garden party for next Saturday.
他們計劃在下週六舉辦一個花園派對 - I was surprised to find out how close the park is.
我很驚訝地發現公園離我們這麼近 - We decided to adopt a kitten from the shelter.
我們決定從收容所領養一隻小貓 - He’s been working on his novel for months now.
他幾個月來一直在寫他的小說 - I need to remember to water the plants tonight.
我今晚要記得給植物澆水 - She’s looking forward to starting her photography course.
她期待著開始她的攝影課程 - They just finished renovating their kitchen last week.
他們上週剛裝修完廚房 - I’ve been trying to get back into painting recently.
我最近想重新開始畫畫 - He mentioned that he might move to a new city.
他說他可能會搬到一個新的城市 - We’re thinking of hosting a game night next Friday.
我們想在下週五舉辦一個遊戲之夜 - I found a great recipe for homemade pizza.
我找到了一個自製披薩的好食譜 - She’s been practicing yoga every morning for a year.
她每天早上練習瑜伽已經有一年了 - They’re considering going camping in the mountains.
他們考慮去山上露營 - I’ve got to start packing for our trip soon.
我得馬上開始為我們的旅行打包了 - He’s looking for someone to join his music band.
他在找人加入他的樂隊 - We should check out that new coffee place downtown.
我們應該去市中心那家新開的咖啡館看看 - I heard the concert tickets sold out in minutes.
我聽說音樂會的票幾分鐘就賣完了？ - She’s been learning to play the guitar during quarantine.
她在隔離期間一直在學彈吉他 - They celebrated their anniversary with a quiet dinner at home.
他們在家裡吃了一頓安靜的晚餐，慶祝他們的結婚紀念日 - I’ve been wanting to rearrange my room for a change.
我一直想重新佈置一下我的房間 - He’s been collecting vintage records for years now.
他收集老唱片已經很多年了 - We’re planning a picnic at the lake this Sunday.
我們計劃這個星期天去湖邊野餐 - I found an interesting book at the library yesterday.
我昨天在圖書館發現了一本有趣的書 - She’s been making plans for her birthday party.
她一直在為她的生日派對做計劃 - They’re going to repaint their house this summer.
他們打算在今年夏天重新粉刷他們的房子 - I need to drop off the package at the post office.
我需要把包裹送到郵局 - He’s been trying to fix that old clock of his.
他一直在修他的老鐘 - We made a list of all the movies we want to watch.
我們把想看的電影都列了出來 - I stumbled upon a quaint little bookstore in the neighborhood.
我在附近偶然發現了一家古色古香的小書店 - She’s been saving up for a road trip across the country.
她一直在為一次全國公路旅行攢錢 - They decided to start a community garden project.
他們決定啟動一個社區花園項目 - I’ve got an appointment with the dentist next week.
我下週要去看牙醫 - He found a rare edition of his favorite book last weekend.
他上週末發現了一本他最喜歡的書的稀有版本 - We’re thinking about adopting another dog soon.
我們正考慮不久後再領養一只狗 - I’m planning to learn how to make sushi at home.
我打算在家學做壽司 - She’s been volunteering at the local animal shelter.
她一直在當地的動物收容所做志願者 - They just got back from a hiking trip in the mountains.
他們剛從山上徒步旅行回來 - I need to organize my photos from the trip.
我需要整理旅行時拍的照片 - He’s considering taking up photography as a hobby.
他正在考慮把攝影作為業餘愛好 - We’re looking forward to the music festival next month.
我們很期待下個月的音樂節 - I accidentally left my umbrella on the bus yesterday.
昨天我不小心把雨傘落在公車上了？ - She’s been trying to read more classic literature.
她一直在努力閱讀更多的經典文學作品 - They’re excited about the opening of the new museum.
他們對新博物館的開館感到很興奮 - I’m thinking of taking a pottery class this fall.
我想今年秋天去上陶藝課 - He just started a blog about his cooking adventures.
他剛開了一個博客，講述他的烹飪冒險經歷 - We’re planning to repaint the living room over the weekend.
我們打算在週末重新粉刷客廳 - I found a nice spot for birdwatching near the river.
我在河邊找到了一個觀鳥的好地方 - She’s been getting into herbal tea blends lately.
她最近喜歡上了花草茶 - They enjoyed their vacation in the countryside last summer.
去年夏天，他們在鄉下度過了愉快的假期 - I’m looking into getting a new laptop for work.
我正在考慮為工作添置一台新筆記本電腦 - He’s been experimenting with baking different types of bread.
他一直在嘗試烤製不同類型的麵包 - We made a pact to start running every morning.
我們約定每天早上開始跑步 - I’m curious about the history of the old castle in town.
我對鎮上古堡的歷史很好奇 - She’s decided to cut sugar out of her diet.
她決定不再吃糖 - They’re hosting a charity event at the community center.
他們正在社區中心舉辦慈善活動 - I’ve got to compile a report for work by next Tuesday.
我必須在下週二之前完成一份工作報告 - He’s been fascinated by the stars and started stargazing.
他被星星迷住了，開始觀星 - We’re aiming to visit all the national parks by next year.
我們的目標是到明年遊覽所有的國家公園 - I discovered a shortcut to the office that saves time.
我發現了一條去辦公室的捷徑，可以節省時間 - She’s been brainstorming ideas for her new art project.
她一直在為她的新藝術項目集思廣益 - They’re thrilled about their son’s graduation next month.
他們為兒子下個月的畢業典禮激動不已 - I’m hoping to spend more time with family this year.
我希望今年能多陪陪家人 - He’s been researching his family tree and found some interesting ancestors.
他一直在研究自己的家譜，發現了一些有趣的祖先 - We’re trying to come up with a name for our new cat.
我們正在為新貓取名字 - I need to update my resume for job applications.
我需要更新求職簡歷 - She’s planning a surprise weekend getaway for her partner.
她正計畫給她的伴侶一個驚喜的周末旅行 - They’re debating whether to buy or lease a new car.
他們正在討論是買還是租一輛新車 - I’ve been meaning to learn how to meditate properly.
我一直想學習如何正確地冥想 - He’s excited about his promotion and the new challenges it brings.
他對自己的晉升和由此帶來的新挑戰感到興奮 - We finally finished assembling the bookshelf last night.
我們昨晚終於把書架組裝好了 - I’m considering joining a local community choir.
我正在考慮加入當地的社區合唱團 - She’s been experimenting with digital art on her tablet.
她一直在平板電腦上嘗試數字藝術 - They’re looking forward to their kids’ summer break.
他們很期待孩子們的暑假 - I need to call and make an appointment for a haircut.
我需要打電話預約理髮 - He’s planning to build a treehouse for his children.
他打算為孩子們建一個樹屋 - We’re curious about trying the new vegetarian restaurant.
我們很想嘗嘗新開的素食餐廳 - I found an old journal of mine from high school.
我找到了高中時的一本舊日記 - She’s been trying to improve her Spanish by talking to native speakers online.
她一直想通過在網上與母語人士交談來提高自己的西班牙語水平 - They’re planning a road trip to visit all the major landmarks.
他們計劃進行一次公路旅行，參觀所有主要的地標性建築 - I’m thinking about investing in some quality kitchen knives.
我正在考慮投資購買一些高質量的廚房刀具 - He’s been watching tutorials on how to repair bicycles.
他一直在看如何修理自行車的教程 - We’re excited to see the new exhibit at the science museum.
我們很高興看到科學博物館的新展覽 - I need to sort through my emails and unsubscribe from junk newsletters.
我需要整理我的電子郵件，退訂垃圾郵件 - She’s determined to run a marathon by the end of the year.
她決心在年底前跑完馬拉松 - They made a homemade pizza and it turned out surprisingly well.
他們做了一個自製披薩，結果出乎意料地好 - I’m considering taking a day off to just relax and unwind.
我考慮放一天假，放鬆放鬆 - He’s been collecting stamps since he was a child.
他從小就開始集郵 - We’re thinking about starting a small business together.
我們在考慮一起做點小生意 - I discovered a great hiking trail not too far from here.
我在離這裡不遠的地方發現了一條很棒的徒步旅行路線 - She’s been making handmade gifts for her friends.
她一直在為朋友製作手工禮物 - They’re excited about the new community project they’re involved in.
他們對自己參與的新社區項目感到非常興奮 - I’m planning to redecorate my living room to make it cozier.
我打算重新裝修我的客廳，讓它更舒適 - He’s looking into adopting a more sustainable lifestyle.
他正在考慮採用一種更可持續的生活方式 - We’re planning to go berry picking this weekend.
我們打算這個周末去摘漿果 - I’ve been trying to document my travels more thoroughly.
我一直在努力更全面地記錄我的旅行 - She’s been learning to code in her spare time.
她在業餘時間學習編碼 - They’re looking forward to the new year and new beginnings.
他們期待著新的一年和新的開始 - I’m hoping to get more involved in local volunteer work.
我希望能更多地參與當地的志願者工作 
