您的位置: 首页 > 英语百科 >

“中国汉字”翻译'Chinese Word'老外表示太中式了!

100次浏览     发布时间:2025-09-01 14:45:08    

在国外旅游看到汉字是最亲切的,那我们怎么告诉老外汉字用英语怎么说?可千万不要说Chinese word这样太中式了

中国汉字用英语怎么说?

中国汉字的英文表达:Chinese character [ˈkærəktə]

character [ˈkærəktə]字符

"Chinese character" 这个短语直译为中文是“中国字符”或“中文字符”。这个术语用来指代中文书写系统中的单个文字,即汉字。汉字是汉语的书写单位,每个汉字代表一个音节,并常常对应一个词或一个词的一部分。

举个例子:

The Chinese character for "tree" is "树."

“树”这个汉字代表“tree”。

母语 ≠ mother language。

母语表示:native language

在中文里,“母语”通常指的是一个人从小学习并熟练使用的语言,这与英文中的 "mother tongue" 或 "first language" 相似。然而,“母语”并不等同于 "mother language" 这个短语的字面翻译。

举个例子:

My native language is Spanish, but I'm also fluent in English.

我的母语是西班牙语,但我也能流利地讲英语。

相关文章