我们在某些情况下，对方的观点、能力、表现等令人深感佩服，到了不得不服的程度。那在英语怎么表达不服不行？

不服不行用英语怎么说？

一、Can't argue with that不服不行

这个短语字面意思是“无法与之争辩”，但通常用来表示对某个事实或观点的认可，即“不服不行”。

举个例子：

• Her performance was so impressive, I can't argue with that.
• 她的表现太令人印象深刻了，不服不行。

二、You got me there不服不行

这个短语原意是“你让我无话可说了”，但在很多情况下，它也传达了一种“我被你说服了”或“你的观点我不能不认同”的意思。

举个例子：

• Your explanation was so clear, you got me there.
• 你的解释太清晰了，我不得不服。

三、Hands down不服不行

虽然“hands down”通常用来表示“毫不费力地”或“轻而易举地”，但在某些语境下，它也可以用来表示“毫无疑问地”或“绝对地”，从而传达出“不服不行”的情感。

举个例子：

• He's the best player on the team, hands down.
• 他绝对是队里最好的球员，不服不行。