“我脾气不好”，这句看似简单的话，用英语怎么说才能既准确又地道呢？今天，我们就来一起探讨一下！

“我脾气不好”用英语怎么说？

“我脾气不好”用英语可以表达为：“I have a bad temper” 或者 “I'm short-tempered”。两者都传达了相似的意思，即你的情绪容易激动或不耐烦。以下是两个例句：

I have a bad temper, so please bear with me if I snap at you sometimes.
我脾气不好，所以如果有时我对你发脾气了，请见谅。

I'm short-tempered when I'm tired, so it's best not to talk to me then.
我累的时候脾气不好，所以那时候最好不要跟我说话。

这两个表达都可以用来描述自己脾气不好的情况，但“short-tempered”更侧重于描述一个人容易生气或不耐烦的性格特点，而“have a bad temper”则更广泛地描述了脾气不好的状态。

脾气好用英语怎么说？

与“脾气不好”相对应，表达“脾气好”时，我们可以使用：

“I have a good temper.” 或者 “I'm easy-tempered.”（更地道的表达）

解释：“good temper”直接表示脾气好，而“easy-tempered”则是一个更高级的词汇，意为“性情温和的”。

例句：

She's always so calm and collected; she's really easy-tempered.

（她总是那么冷静沉着，脾气真好。）

情绪不稳定用英语怎么说？

当我们想要表达“情绪不稳定”时，可以使用以下表达：

“I have mood swings.” 或者 “My emotions are unstable.”

解释：“mood swings”指的是情绪的剧烈波动，而“emotions are unstable”则更直接地表示情绪不稳定。

例句：During menopause, women may experience mood swings and other hormonal changes.

（更年期期间，女性可能会经历情绪波动和其他荷尔蒙变化。）

Another example: His emotions have been really unstable lately; I don't know what's going on with him.

（他最近的情绪真的很不稳定，我不知道他怎么了。）