在英文交流中，一句看似简单的“Good for you”可能蕴含着丰富的情感与含义。你是否也曾因为误解这句话而陷入尴尬？今天，我们就来揭开“Good for you”的神秘面纱，带你领略与“good”相关的地道俚语，让你的英语表达更加精准、生动！

“Good for you”的真实含义

“Good for you”通常用于表示对某人成功、进步或好运的认可与祝贺。它并不直接翻译为“为了你好”，而是强调“这对你有好处”或“你做得很好”。

• 例句：“I just got a promotion at work!” “Good for you!”（我刚在工作上得到了晋升！“太棒了！”）“I finally quit smoking.” “Good for you, that's a huge step!”（我终于戒烟了。“太好了，这是巨大的进步！”）

在这些例句中，“Good for you”表达了对对方成功或进步的祝贺与认可。

Good to go是什么意思？

• 意思：准备就绪，可以开始
• 详细解释：这个俚语用于表示某人或某事物已经准备就绪，可以开始行动或进行下一步。它常用于确认某人是否已经做好某事的准备。
• 例句：“Are you ready for the test?” “Yeah, I'm good to go.”（你准备好考试了吗？“是的，我已经准备好了。”）“The project is good to go, we can start working on it now.”（项目已经准备就绪，我们现在可以开始工作了。）

Good old 是什么意思？

• 意思：可靠的[某人/某物]，令人怀念的[某人/某物]
• 详细解释：这个俚语用于形容某人或某物是可靠的、值得信赖的，或者令人怀念的、有感情的。它通常带有一种亲切和怀念的语气。
• 例句：“Good old Tom, he always comes through in the clutch.”（可靠的汤姆，他总是在关键时刻挺身而出。）“I miss those good old days when we were all together.”（我怀念那些我们在一起的美好时光。）

Do good是什么意思？

• 意思：表现良好，做好事
• 详细解释：这个俚语用于表示某人表现良好或做好事。它通常带有一种正面的、积极的含义。
• 例句：“He's really doing good in school this year.”（他今年在学校表现得很好。）“She always tries to do good for others.”（她总是努力为别人做好事。）

Good riddance是什么意思？

• 意思：（对不受欢迎的人或事的）离去感到高兴
• 详细解释：这个俚语用于表示对不受欢迎的人或事的离去感到高兴或解脱。它通常带有一种轻松和愉快的语气。
• 例句：“Good riddance to that annoying coworker!”（那个烦人的同事终于走了，太好了！）“I'm glad he's gone; good riddance!”（他走了，我很高兴；太好了！）