栏目导航
首页
英语百科
首页
英语百科
I'm a little shy不能翻译成"我有点害羞"! 不然就闹笑话了!
“半个小时” 不是 "half a hour",你错了这么多年!
"30多岁"不要说成 “more than thirty” !这是错的!
"换新手机" 说成 "change a new phone”,歪果仁可听不懂!
"迟到5分钟" 说成 "late for 5 minutes",老外真的会笑掉大牙!
最新文章
"谢谢收看"可不是Thanks for your watching原来这么多年都说错了!
在这个信息爆炸的时代,我们每天都在接收和传递着无数的信息。每当一个视频结束,或者一场直播落幕,我们总会习惯性地打上一句“谢谢收看”。但你知道吗?这句看似简单的结束语,在英语中却隐藏着不少学问!今天,我们就来一起揭开“谢谢收看”在英语中的正确表达方式,以及那些与“watch”相关的有趣俚语。“Than
“打螺丝”用英语怎么说?
在职场的广阔天地里,每个人都是自己故事的主角,用汗水和智慧书写着属于自己的篇章。今天,我们要揭秘一个充满中国特色的职场用语——“打螺丝”的英语表达,同时带你走进四个与work相关的俚语世界,感受职场语言的独特魅力。“打螺丝”用英语怎么说?“打螺丝”这一词汇,源自中国制造业的基层工作,形象地描绘了工厂
work 是 工作 ,shy 是 害羞 , work-shy 是什么意思?
我们都知道, work 是 工作 , shy 是 害羞的,腼腆的 意思。那么,它们放一块儿: work-shy ,应该怎么理解?工作害羞?工作腼腆? 这些直译都不太靠谱儿。是不是有点摸不着头脑的感觉?吉米老师告诉大家,想知道 work-shy 的确切含义,要先搞清楚 shy 的内涵,首先在这里它不是
egg是鸡蛋,apple是苹果,但egg appple千万别翻译为鸡蛋苹果!
嘿,小伙伴们!今天咱们来聊聊一个超级有趣的英语小知识——“egg apple”。乍一听,你可能会以为是某种奇特的组合食物,比如“鸡蛋苹果沙拉”或者“鸡蛋苹果派”。但其实,它跟食物一点关系都没有,反而是一个关于蔬菜的有趣称呼!那么,“egg apple”到底是什么意思呢?别急,咱们这就来详细解释!“e
“去公司”翻译为"Go to the company"老外表示错的离谱
嘿,小伙伴们!今天咱们来聊聊一个超级实用的日常用语——“去公司”。但是,如果你还在用“Go to the company”这种表达方式,那你可得小心了,老外听了可能会觉得你的英语还需要加把劲哦!为什么呢?别急,咱们这就来详细解释!一、为什么老外很少说“Go to the company”?在英语中,
英语百科
更多
I'm a little shy不能翻译成"我有点害羞"! 不然就闹笑话了!
在跨文化交流中,语言的理解与表达往往需要我们更加细致入微。一句看似简单的“I'm a little shy”,在不同的语境下可能蕴含着不同的含义。你是否也曾因为对这个表达的误解而陷入尴尬?今天,我们就来揭开“I'm a little shy”的真实面纱,并带你领略与“shy”相关的地道俚语,让你的英
“半个小时” 不是 "half a hour",你错了这么多年!
在忙碌的生活节奏中,我们时常需要用英语来精准地表达时间。然而,你是否曾因为对“半个小时”的英文表达存在误解而尴尬不已?今天,我们就来聊聊这个看似简单却容易出错的话题,并带你领略四个与“half”相关的地道俚语,让你的英语表达更加地道、有趣!“半个小时”的英文表达首先,我们来纠正一个常见的误区:在英语
"30多岁"不要说成 “more than thirty” !这是错的!
在人生的旅途中,年龄总是一个绕不开的话题。当我们想要用英语表达“30多岁”这个年龄段时,如果只会说“more than thirty”,那就显得太过生硬和不够地道了。今天,就让我们一起揭开这个谜团,探索更加自然、准确的表达方式,并分享四个与数字相关的有趣俚语。“30多”为何别用“more than”
"换新手机" 说成 "change a new phone”,歪果仁可听不懂!
在这个日新月异的时代,手机已经成为我们生活中不可或缺的一部分。每当新款手机发布,总有一波人会迫不及待地想要“换新手机”。但是,如果你用英语说出“change a new phone”,恐怕会让歪果仁一头雾水。那么,这句话到底错在哪儿?又该如何正确表达“换新手机”呢?接下来,就让我们一起揭开这个谜团。
"迟到5分钟" 说成 "late for 5 minutes",老外真的会笑掉大牙!
在这个快节奏的时代,准时无疑是对他人的一种尊重,也是对自己时间管理能力的体现。然而,当我们不小心迟到,如何用英语准确表达这一状态,却成了不少人的难题。特别是那句“late for 5 minutes”,如果在外国友人面前脱口而出,恐怕会引来不少尴尬的笑声。那么,这句话到底错在哪里?又该如何正确表达迟
友情链接
申请友链
百度