您的位置: 首页 > 英语百科 >

“贪官”用英语怎么说?

100次浏览     发布时间:2025-06-02 10:23:28    

贪官的行为败坏了社会风气,加剧了社会的不公和不平等现象。他们的腐败行为往往伴随着权钱交易、权力寻租等不正当手段,这不仅败坏了社会道德风尚,更让人们对社会的公正性产生怀疑。这种不公和不平等感会加剧社会矛盾,影响社会稳定。

贪官用英语怎么说?

贪官在英语中通常被翻译为“corrupt official”或“greedy official”。这两个短语都能够准确地传达出贪官的本质特征,即他们利用职权谋取私利,存在腐败行为。

举个例子:

The government has vowed to crack down on corrupt officials and restore public trust in the system.
政府已誓言要严厉打击贪官污吏,以重建公众对制度的信任。

腐败用英语怎么说?

“腐败”在英语中通常被翻译为“corruption”。这个词涵盖了从个人行为到社会制度层面的不诚实、滥用职权、贪婪以及利用权力为自己或他人谋取不正当利益的行为。

举个例子:
The government is committed to fighting corruption and restoring public trust in the system.

政府致力于打击腐败,并重建公众对制度的信任。

清除贪官用英语怎么说?

清除贪官,可以使用“punish corrupt officials”或“eradicate corrupt officials”等表述。

但请注意,在实际语境中,更常见的是使用“fight against corruption”(反腐败)或“crack down on corruption”(严厉打击腐败)等更广泛、更中性的表述,来强调对腐败行为的整体打击和治理。
The government is determined to crack down on corrupt officials and root out corruption from all levels of society.
政府决心严厉打击贪官,从社会各个层面根除腐败现象。

相关文章